この2機種は、手洗い前提の5杯用という点がそっくりです。違いは、朝にタイマーで淹れられる7620JPと、味わいをダイヤルで選べるK-CM5という、機能の向きにあります。両方の取扱説明書を読み比べて、表にまとめました。ページ番号は、それぞれの取扱説明書の印刷ページに合わせています。
3秒でわかる結論
- 朝、起きる時間に合わせて淹れたいなら、7620JP。AUTOボタンで開始時刻を予約できます(p.8、p.9)。K-CM5の取扱説明書にタイマー予約の記載はなく、外部タイマーと一緒に使うことは禁止されています(p.4)。
- 味わいを選びたいなら、K-CM5。ダイヤルでMILD、MEDIUM、STRONGの3つから選べます(p.7、p.12)。7620JPは、濃さを選ぶ機能も蒸らしの機能も記載がありません(p.12)。
- 保温は、7620JPが2時間で自動オフ、延長すると最大3時間です(p.8、p.11)。K-CM5は約30分で自動オフです(p.13)。
- 食洗機は、どちらも使えません(7620JPはp.7、p.13。K-CM5はp.4、p.14)。
- 価格は、11月12日時点でモールによって逆転しています。Amazonは7620JPが6,082円、K-CM5が8,250円。楽天市場とYahoo!ショッピングは、7620JPが8,800円、K-CM5が8,250円でした。
決定的な違いは「タイマーと保温」と「味わい」の2点
先に、何を優先する人にどちらが向くかを早見表にします。
| 優先したいこと | 向く機種 | 取扱説明書の根拠 |
|---|---|---|
| 朝、起きる時間に合わせて自動で淹れたい | 7620JP | AUTOボタンで開始時刻を予約できる(p.8、p.9)。K-CM5はタイマー予約の記載がない |
| 保温を長めにしたい | 7620JP | 2時間で自動オフ、延長で最大3時間(p.8、p.11)。K-CM5は約30分で自動オフ(p.13) |
| 味わいを3つから選びたい | K-CM5 | アロマセレクターでMILD、MEDIUM、STRONGを選べる(p.7、p.12)。7620JPは記載がない(p.12) |
| 内部の洗浄に食酢を使いたい | K-CM5 | 食酢大さじ1杯を使う手順が載っている(p.15)。7620JPはクエン酸の手順で、食酢の記載はない(p.14) |
| 洗う部品を少なくしたい | 7620JP | 洗う部品は7620JPが3点(p.13)、K-CM5が4点(p.15) |
| 本体の価格を抑えたい | モール次第 | Amazonは7620JPが2,168円安い。楽天市場とYahoo!ショッピングはK-CM5が550円安い(11月12日時点) |
スペック比較：どちらも5杯用だが、杯の数え方が違う
| 項目 | ラッセルホブス 7620JP | Toffy K-CM5 |
|---|---|---|
| 容量 | 最大750mL、5カップ(p.2) | 水タンク650mL(p.20)。1杯は約120mLで数える(p.10) |
| 消費電力 | 700W(p.2) | 600W(p.20) |
| 本体寸法 | 幅15.5×奥行20.0×高さ27.0cm(p.2) | 幅約160×奥行約200×高さ約275mm。ガラスポットは含まない(p.20) |
| 重量 | 1.3kg(p.2) | 約1,500g(p.20) |
| フィルター | パーマネントフィルターが付属。市販のペーパーフィルターも使える(p.2、p.12) | メッシュフィルターが付属。ペーパーフィルターも使える(p.7、p.9) |
| タイマー予約 | あり(p.8、p.9) | 記載なし |
| 味わいの選択 | 記載なし(p.12) | 3段階(p.7、p.12) |
| 保温 | 2時間で自動オフ。延長で最大3時間(p.8、p.11) | 約30分で自動オフ(p.13) |
| 洗う部品 | 3点(p.13) | 4点(p.15) |
| 食洗機 | 使えない(p.7、p.13) | 使えない(p.4、p.14) |
| 内部の洗浄 | クエン酸(p.14) | 食酢(p.15) |
| 生産国 | 中国(p.2) | 中国(p.20) |
寸法はほぼ同じで、置き場所の条件はあまり変わりません。ただしK-CM5の寸法にはガラスポットが入っていません。ポットの取っ手の分も見込んで、置く場所を測っておくと安心です。
比較軸1：タイマーと保温
7620JPは、開始時刻を予約できる
AUTOボタンを長押しして開始時刻を設定し、もう一度AUTOを押すと確定します。設定の確認や解除もできます。使うには、先に時計の設定が必要です(p.8、p.9)。前の晩に水と粉をセットしておく使い方になります。
K-CM5は、外部タイマーで補うこともできない
K-CM5の取扱説明書は、外部タイマーや個別の遠隔操作システムと一緒に使うことを、火災ややけどの原因になるとして禁止しています(p.4)。後からタイマーを足して補う使い方は、できません。
保温は、7620JPが2時間、K-CM5が約30分
7620JPは、抽出が終わると2時間保温して、電源が自動で切れます。抽出後1時間以上たってからAUTOボタンを押すと、1時間延長できて、最大3時間です(p.8、p.11)。K-CM5は、保温モードになってから約30分後に電源が自動で切れます。長時間保温すると風味が損なわれるため、抽出後はなるべく30分以内に飲むようすすめられています(p.13)。
比較軸2：味わいとフィルター
K-CM5は、ダイヤルで抽出のしかたが変わる
本体前面のアロマセレクターを回して、MILD、MEDIUM、STRONGの3つから選びます(p.7、p.12)。
| ダイヤル | 抽出のしかた(p.7) | 5杯の抽出時間(p.12) |
|---|---|---|
| MILD | 連続抽出 | 約6分 |
| MEDIUM | 蒸らしながら間欠抽出 | 約9分 |
| STRONG | 蒸らしながらゆっくり間欠抽出 | 約11分 |
時間は5杯を抽出する場合の目安です。STRONGはMILDの2倍近い時間がかかります。
7620JPは、粉と水の量で味を調整する
7620JPは、濃さを選ぶ機能も蒸らしの機能も、取扱説明書に記載がありません。味の調整は、粉の量と水の量で行う案内です(p.12)。5杯の抽出時間は6分で、K-CM5のMILDと同じ長さです。
フィルターは、どちらも2択
7620JPは、付属のパーマネントフィルターか、市販のペーパーフィルターのどちらかを使います。両方を一緒に使うことはできません(p.12)。粉は中挽きが推奨で、細挽きの粉は目詰まりの原因になると書かれています(p.12)。
K-CM5は、メッシュフィルターとペーパーフィルターのどちらも使えます。ペーパーのサイズは、2〜4杯用の「1×2」または「102」です(p.7、p.9)。ペーパーを2枚以上重ねて使うことは禁止で、細挽きの粉のときはペーパーフィルターを使います(p.10)。
比較軸3：洗う部品と内部の洗浄
食洗機が使えない点は、どちらも同じです。7620JPの付属品は食器洗浄機で洗わず、中性洗剤でそのつど洗います(p.7、p.13)。カラフェは、食器洗浄乾燥機も電子レンジも使いません(p.5、p.12)。K-CM5も、水洗いできる部分に食器洗浄機・食器乾燥機を使うことや、熱湯をかけることは禁止です(p.4、p.14)。
| 項目 | ラッセルホブス 7620JP | Toffy K-CM5 |
|---|---|---|
| 洗う部品 | カラフェ、パーマネントフィルター、フィルターホルダーの3点(p.13) | メッシュフィルター、計量スプーン、ガラスポット、バスケットの4点(p.15) |
| 本体 | 水洗いできない。湿らせた柔らかい布で拭く(p.7、p.13) | 水洗いできない。乾いた柔らかい布で拭く(p.14) |
| 内部の洗浄 | クエン酸液を使う。水1.0Lにクエン酸大さじ1〜2杯(p.14) | 食酢大さじ1杯を使う(p.15) |
| 洗浄のタイミング | 抽出に時間がかかるときや、樹脂のにおいが気になるとき。定期的な頻度は記載がない(p.14) | 石灰の除去は半年に1回程度(p.15) |
| 書かれていないこと | 食酢での洗浄の記載はない(p.14) | 除石灰剤やクエン酸での洗浄の記載はない(p.15) |
内部の洗浄では、台所にあるもので考えると、K-CM5は食酢、7620JPはクエン酸を用意する形です。K-CM5は半年に1回程度という目安が書かれていて、7620JPは抽出に時間がかかるようになってから洗う、という違いもあります。どちらも、洗浄のあとは、においを取るために水だけで抽出を繰り返す手順が案内されています(7620JPはp.14、K-CM5はp.15)。
比較軸4：杯数と粉の量
7620JPは、5カップが水750mL、できあがり650mLです。水は300mL(目盛2)以上、750mL(目盛5)以内で使います(p.6)。K-CM5は1杯を約120mLで数えるので(p.10)、5杯なら600mL分です。同じ「5杯」でも、できあがる量は7620JPのほうが多くなります。
| 7620JPの杯数 | 粉の量 | 水量 | できあがり量 | 抽出時間の目安 |
|---|---|---|---|---|
| 2杯 | 16g | 300mL | 260mL | 3分 |
| 3杯 | 24g | 450mL | 390mL | 4分 |
| 4杯 | 32g | 600mL | 520mL | 5分 |
| 5杯 | 40g | 750mL | 650mL | 6分 |
K-CM5の粉の量は、計量スプーンのすりきり1杯が約5gです(p.8)。計量スプーン10杯(50g)を超える量は、入れてはいけません(p.10)。杯数ごとの目安は、K-CM5の取扱説明書の表にあります。くわしくは、Toffy K-CM5のレビューに書いています。
どちらも、少ない量は淹れられません。7620JPは水300mL(目盛2)以上(p.6)、K-CM5は水2杯分以上を入れる必要があります。K-CM5は、これより少ないと空焚きになって、故障の原因になります(p.11)。
価格：Amazonは7620JP、楽天とYahoo!はK-CM5が安い
価格は、2026年11月12日に、各モールの商品ページで確認しました。
| モール | ラッセルホブス 7620JP | Toffy K-CM5(スレートグリーン) |
|---|---|---|
| Amazon.co.jp | 6,082円 | 8,250円 |
| 楽天市場 | 8,800円 | 8,250円 |
| Yahoo!ショッピング | 8,800円 | 8,250円 |
Amazonでは7620JPが2,168円安く、楽天市場とYahoo!ショッピングではK-CM5が550円安くなっていました。7620JPのAmazonは、「残り7点」の表示がありました。7620JPの楽天市場とYahoo!ショッピングは、ギャレリアのお店のページです。K-CM5の楽天市場とYahoo!ショッピングは、Toffy公式店のページです。K-CM5の取扱説明書には品番K-CM5としか書かれておらず、色の記載はありません(p.1、p.20)。価格と在庫は日々変わるため、購入前に各モールの最新の表示を見てください。
よくある質問
Q. 朝のタイマー予約ができるのはどちらですか？
A. 7620JPです。AUTOボタンで開始時刻を設定します。先に時計の設定が必要です(p.8、p.9)。K-CM5の取扱説明書にタイマー予約の記載はなく、外部タイマーと一緒に使うことも禁止されています(p.4)。
Q. 味の濃さを選べるのはどちらですか？
A. K-CM5です。ダイヤルで、MILD、MEDIUM、STRONGの3つから選びます(p.7、p.12)。7620JPは、濃さを選ぶ機能が取扱説明書に記載がなく、粉と水の量で調整します(p.12)。
Q. ペーパーフィルターは必要ですか？
A. どちらも必須ではありません。7620JPはパーマネントフィルターが付属し(p.2、p.12)、K-CM5はメッシュフィルターが付属します(p.7)。ただし、K-CM5で細挽きの粉を使うときは、ペーパーフィルターを使います(p.10)。
Q. 食洗機で洗えるのはどちらですか？
A. どちらも洗えません。7620JPの付属品は食器洗浄機で洗わないよう書かれていて(p.7、p.13)、K-CM5も食器洗浄機・食器乾燥機は使いません(p.4、p.14)。食洗機に入れられる部品がある機種を探す人は、ドリップ式5機種の食洗機比較を見てください。
Q. 1杯だけ淹れられますか？
A. どちらも2杯分からです。7620JPは水300mL(目盛2)以上(p.6)、K-CM5は水2杯分以上を入れます(p.11)。
どちらを選ぶ？向いている人
ラッセルホブス 7620JPが向いている人
- 朝、起きる時間に合わせて、タイマーで淹れたい人(p.8、p.9)。
- 保温を2時間、延長で最大3時間使いたい人(p.8、p.11)。
- Amazonで、本体の価格を抑えたい人。
- 洗う部品を3点にとどめたい人(p.13)。
Toffy K-CM5が向いている人
- 味わいを、ダイヤルで3つから選びたい人(p.7、p.12)。
- 蒸らしながら間欠抽出で淹れたい人(p.7)。
- 内部の洗浄を、食酢で済ませたい人(p.15)。
- 楽天市場かYahoo!ショッピングで、本体の価格を抑えたい人。
どちらも向かない人
- 洗い物を食洗機に任せたい人。どちらも使えません。
- 6杯以上を一度に淹れたい人。どちらも5杯までです。
まとめ：タイマーと保温なら7620JP、味わいの選択ならK-CM5
違いは4つに絞れます。タイマー予約は、7620JPにだけあります。保温は、7620JPが2時間、K-CM5が約30分です。味わいは、K-CM5だけがダイヤルで3つから選べます。内部の洗浄は、7620JPがクエン酸、K-CM5が食酢です。食洗機が使えない点は、どちらも同じです。価格はモールによって逆転するので、買うお店を決めてから比べてください。
それぞれの機種の詳しい中身は、ラッセルホブス 7620JPのレビューと、Toffy K-CM5のレビューにまとめています。K-CM5の兄弟機が気になる人は、Toffy K-CM5とK-CM10の違いもどうぞ。予算を1万円以下に絞る人は、1万円以下のドリップ式コーヒーメーカー4機種の比較を先に見てください。
ラッセルホブス ベーシックドリップ 7620JP
Toffy アロマドリップコーヒーメーカー K-CM5
出典
- ラッセルホブス ベーシックドリップ 7620JP 取扱説明書(仕様p.2、安全上のご注意p.3〜6、使用前の洗浄p.7、時計・保温p.8、予約p.9、使い方p.10〜12、お手入れp.13、故障かな？と思ったらp.14)
- Toffy アロマドリップコーヒーメーカー K-CM5 ユーザーズガイド(安全上のご注意p.2〜5、使用上のご注意p.6、各部の名称p.7〜8、使い方p.9〜13、お手入れp.14〜15、故障かなと思ったらp.16〜17、製品仕様p.20)
- 価格の確認:Amazon.co.jp、楽天市場、Yahoo!ショッピング(いずれも2026年11月12日)
